söndag 9 juni 2013

Tim Holtz månadstags 2013 - juni

Juni bara brakade igång, en händelserik månad, födelsedag, sommarlov, midsommar... 

June started with a bang, a lot is going on, my birthday, schools out for summer, midsummers eve...

Tims tag den här gången tränar oss i tekniken att måla med distress markers. Tips och trix finns här, och här kan du se en video...

This time, Tims tag makes us practise the technique of painting with distress markers. You can find some tips here, and here you can watch a video...




När distress markers släpptes blev jag överlycklig! Jag gillar distress färgpaletten och möjligheten med en penselspets och en skrivspets gör pennorna mycket användbara. Nu önskar jag bara att picked raspberry och peacock feathers färgerna bland annat också ska komma i distress markers... :)

When the distress markers came I was thrilled! I like the distress colour palett, and the possibility of using the pens brush nib and fine nib makes them very useful, both for colouring and writing. Now I only wish that the colours of picked raspberry and peacock feathers will be available in markers too... :)

Så här blev min tag:

And this is my tag:



Steg ett, hitta en stämpel som passar för färgläggning, Tim använder en av sina blueprint stämplar som är perfekta för färgläggning, men... de har inte jag, så jag tog en stämpel med ängel och text från Panduro.

Step one, find a stamp that suits for colouring. Tim uses one of his blueprint stamps that are perfect for colouring, but... I don´t have one of those, so I used a stamp with an angel and writings from Panduro.

Jag stämplade med archival ink jet black dyna på ganska tjockt akvarellpapper, det behövs akvarellpapper eftersom vi ska tona och blanda distress markers med vattenpensel.
När motivet var helt torrt, började jag färglägga och blanda och tona. Ibland direkt på pappret, ibland ritade jag lite färg på craft sheeten och plockade upp det med penseln. Jag använder en pensel från Tim Holtz, som har vattnet i handtaget, mycket smidigt och funkar perfekt för den här tekniken.

I stamped with archival ink pad jet black onto a rather thick watercolouring paper, you need to use watercolouring paper since we are going to blend the distress markers with a waterbrush.
When the image was completely dry, I started colouring and blending and shading. Sometimes directly on the paper, sometimes I scribbled some paint on to the craft sheet and picked it up with the brush. I use a watercolouring brush from Tim Holtz, it contains the water inside the handle, perfect for this technique.

När jag var nöjd med ängeln, färgade jag in kanterna med vintage photo distress pad och sedan tog jag vattenpenseln och liksom skuggade in färgen runt om motivet.

When I felt happy with my angel, I coloured the edges with distress ink pad vintage photo, and then shaded the ink onto the stamped image with the waterbrush.

Nästa steg var att dutta färg över det du redan färglagt. Rita lite färg från distress markern på craft sheeten, ta penseln och plocka upp färgen och se till att du har ganska mycket vatten i spetsen, sedan håller man penseln ovanför projektet och slår på den lite lätt, då blir det färgsplattar här och var. Jag använde tre olika färger, rusty hinge, broken china och faded jeans. 
En blå droppe hamnade precis vid ängelns öga och ser ut som en liten tår! 

Next step was to splatter some ink to your coloured image. Scribble some ink from the marker to the craft sheet, and pick up the ink with the brush, make sure you have a lot of water in the brushtip. Then you hold the brush above the projekt and tap it, splatters of colour here and there. I used three different colours; rusty hinge, broken china and faded jeans. 
One blue drop accidently landed right by the angels eye and looks like a teardrop!




Tim torkade dropparna med heat tool, och tog bort överflödig färg med en trasa, men jag blev avbruten i skapandet av mina behövande barn, så mina duttar fick lufttorka och på ängelns vinge torkade de inte så snyggt, men då stämplade jag bara en ny vinge på en bit akvarellpapper, färglade med distressmarkers, klippte ut och fäste fast med foamkuddar, et voila, vingen blir lite upphöjd. :)

Tim dried the inksplatters with the heat tool, and wiped away some of the ink and water with a towel, but I was interrupted by my children in need, so my inksplatters airdried, and on the angels wing they didn´t dry beautifully, so I just stamped a new wing on a piece of watercolouring paper, coloured it as before with distress markers, cut it out and adhered with foamdots, et voila, we have a slightly elevated wing. :)

När ängeln var klar så var det dags att sätta igång med att färga in själva tagen. Tim plockar fram en distress ink pad, en distress ink stains flaska och en distress paint flaska och gör tre färgränder på craft sheeten, sprayar med vatten och drar sedan tagen genom hela färgkalaset, det blir jättehäftigt! 
Sedan fortsatte jag att dutta och spraya och kladda och torka mellan varven, tills jag var nöjd. Då färgade jag in tagen med distress ink pad peacock feathers och sedan rev jag kanterna med en edge scraper och färgade så in kanten med vintage photo distress ink pad. 
Stämplade till sist en textstämpel från Tim Holtz Papillon stämpelark med archival ink jet black, fäste ängeln på tagen, knöt ett Tim Holtz paperstring runt och fäste ett hjärthänge på.

When the angel was done, then it was time to colour the tag. Tim uses a distress ink pad, distress stains and distress paint, makes three colourstripes on the craftsheet, sprays it with water and drags the tag through, awesome! 
Then I continued tapping and spraying and make a colourful mess, drying it between the layers, until I was satisfied. I coloured the tag some more for depth with distress ink pad peacock feathers, used an edge scraper on the edges, and dabbed some vintage photo distress ink pad to the edges.
Finally I stamped a writings stamp from Tim Holtz Papillon sheet with archival ink jet black, adhered the angel, tied a piece of Tim Holtz paperstring around, with a heartcharm on.

Det var så skoj att färglägga och blanda och tona distressmarkers så nu ska jag leka lite till... :)

It was so much fun watercolouring and blending and shading with the distress markers, so now I´m returning to my studio for some more... :)


lördag 8 juni 2013

Byloppis i Siljansnäs!


Idag har vi byloppis på Stensveden...

Jag har mina tags och tavlor på plats, välkommen!

Pratar också gärna om kurser i höst och har lite diverse scrapbooking material till salu...